Warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/abcmaroko/public_html/libraries/joomla/utilities/date.php on line 245

Warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/abcmaroko/public_html/libraries/joomla/utilities/date.php on line 249

Warning: strftime(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/abcmaroko/public_html/libraries/joomla/utilities/date.php on line 250
Tetuan




Warning: strtotime(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/abcmaroko/public_html/libraries/joomla/utilities/date.php on line 56

Warning: date(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/abcmaroko/public_html/libraries/joomla/utilities/date.php on line 198

W północno-zachodniej części Maroka, na wybrzeżu Morza Śródziemnego, leży Tetuan. Turyści zjeżdżają do niego tłumnie ze względu na przepiękną medynę. Jej urok oraz historyczną wartość doceniono w 1997 r., wpisując na listę światowego dziedzictwa kultury UNESCO. Tetuan to pięknie zachowane starożytne miasto, w którym zatrzymał się czas.

Maroko | Malowniczy widok na miasto
Maroko | Malowniczy widok na miasto (by fotos_dos_ornelas )

Tetuan jest jednym z dwóch głównych portów Maroka. Jego nazwę w języku berberyjskim tłumaczy się dosłownie jako „otwórz oczy”, a w przenośni jako „źródła wody” gdyż pobliskie rzeki i potoki nawadniają miejskie ogrody. Tetuan jest malowniczo położony u podnóża gór Rif w pasie sadów pomarańczowych, migdałowych, granatowych i cyprysowych. Białe budynki miasta wznoszą się na stokach Dżebel Dersa. To właśnie z tego względu turyści nazywają go potocznie Andaluzyjką, Małą Jerozolimą czy Białą Gołębicą.

Historia Tetuan’u

Choć mówi się, że Tetuan założony został w XV wieku przez Sidi Ali al-Mandari oraz towarzyszących mu muzułmanów i Żydów pierwsze znaleziska na terenie miasta pochodzą z III w. p.n.e. z czasów rzymskich i fenickich. Podobnie jak w przypadku Tangeru tak i Tetuan burzliwa historia nie oszczędzała strategicznego miasta portowego. Ze względu na dogodne położenie geograficzne w Tetuanie dochodziło do wielu bitew, splądrowań i wyburzeń. Mimo to, za każdym razem podnosiło się na nowo z gruzów.

Jakim językiem posługują się mieszkańcy Tetuan’u?

W Tetuan po arabsku mówi się tylko w urzędach. Na ulicach, w codziennych rozmowach słychać jedynie marokański darija, a podczas spotkań biznesowych używa się języka francuskiego lub hiszpańskiego. Hiszpańskie wpływy są tutaj bardzo istotne i widoczne nawet w architekturze miasta, w której wydzielić można trzy style. Medyna cechuje się stylem andaluzyjskim, otaczające ją budynki wybudowane na początku i w połowie XX w. są w stylu hiszpańskim. Przedmieścia natomiast są bardziej nowoczesne i pochodzą z czasów po odzyskaniu niepodległości.

Maroko | Tetuan w języku berberyjskim tłumaczy się dosłownie jako „otwórz oczy”
Maroko | Tetuan w języku berberyjskim tłumaczy się dosłownie jako „otwórz oczy” (by fotos_dos_ornelas )

Co warto zobaczyć?

Zwiedzanie najlepiej rozpocząć od starej części miasta, czyli medyny będącej sercem miasta. Jest to fascynujący i romantyczny spacer rozpoczynający się Bramą Wiatrów (Bab er-Rwah). Jednak do otoczonej piętnastowiecznymi murami medyny można wejść jeszcze sześcioma innymi pięknie rzeźbionymi bramami. Medynę można podzielić na kilka wyróżniających się części:

  • domy o pięknych elewacjach ogrodzone kutym żelazem,
  • żydowską, czyli mellah, którą najłatwiej rozpoznać po łukach łączących poszczególne domy. Niestety większość budynków jest w ruinie, ale mimo to można dostrzec piękne elementy zdobiące (płaskorzeźby, glazurę, kute żelazo),
  • aromatyczny suk el-Fuka, na którym można kupić wszystkie znane w Maroku przyprawy,
  • suk el-Hots gdzie swoje ceramiczne wyroby sprzedają garncarze,
  • błyszczący bogactwem targ jubilerski na ulicy Ahmed,
  • targ garbarzy i rynek tkanin, na którym można kupić cudowne dżellaby. Bazary te umieszczone są w rejonie Souq el-Foki i rue des Fes. Przez wiele osób uważane są za najwspanialsze w całym Maroku,
  • pachnąca z daleka część cukierników,
  • oraz część z meblami (będącymi często antykami).

Podczas przechadzek uliczkami Tetuan’u można napotkać kobiety w różnym wieku odziane w mendil, czyli tradycyjną tkaninę. Biało-czerwone, a czasami biało-czerwono-niebieskie paski widoczne są z daleka. Kobiety przewiązują mendil w pasie lub okrywają nią ramiona i plecy. Ich głowy przyozdobione są dużymi słomkowymi kapeluszami z czarnymi pomponami nazywanymi chachiya. Często kobiety te sprzedają zawinięty w liść palmowy lokalny smakołyk jakim jest biały ser Jben.

Maroko | Tetuan potocznie nazywany jest Andaluzyjką, Małą Jerozolimą czy Białą Gołębicą
Maroko | Tetuan potocznie nazywany jest Andaluzyjką, Małą Jerozolimą czy Białą Gołębicą (by fotos_dos_ornelas )

Chcąc zgłębić kulturę regionu najlepiej wybrać się do muzeów. W Muzeum Etnograficznym znajdują się imponujące zbiory tkanin i haftów. Po obejrzeniu wystaw można na chwilę usiąść w jego ogrodzie i podziwiać imponujący widok na morze. Warto także odwiedzić niewielkie muzeum archeologiczne z pokaźnymi zbiorami ceramiki z pobliskiej Tamudy, mozaiki z Lixus oraz z Sidi Abdessalam Del Bahr. W Szkole Sztuki Pięknej można podziwiać sztukę rzemiosła w drewnie i skórze oraz ceramikę i dywany. Miejsce to jest również interesujące ze względu na architektoniczne walory samego budynku.

W starej części Tetuanu znajduje się ponad 50 meczetów. Jednym z najbardziej znanych jest meczet o imieniu XIII-wiecznego świętego - Sidi Saidi. Równie interesujący jest Wielki Meczet, który turyści –nie muzułmanie, mogą podziwiać jedynie z zewnątrz. Jego wysoki ozdobiony mozaiką minaret wznosi się ku niebu.

Po wyczerpującym całodniowym spacerze warto zwyczajem mieszkańców Tetuan’u wybrać się na ulicę Mohammed’a V. Zwyczaj ten pochodzi z czasów hiszpańskiej protekcji i nazywany jest paseo. Droga ta jest wyłączona z ruchu samochodowego. Panuje tu atmosfera relaksu i może dlatego tak łatwo tu o pogaduszki. Jest to rewelacyjna okazja do nawiązania przyjaznych kontaktów z lokalnymi mieszkańcami i poznania z ich ust tajemnic zakamarków tego miasta.

Maroko | Zielona herbata z miętą - narodowy napój Marokańczyków
Maroko | Zielona herbata z miętą - narodowy napój Marokańczyków (by fotos_dos_ornelas )